世界啊，當我死去，請用你的沉默為我留下一句話，「我曾經愛過。」
認識泰戈爾最好的入門書
當代詩人全新詮釋泰戈爾
讓超越時空的哲思和浪漫，成為更容易理解的經典
「世界在它的愛人面前卸下浩瀚的面具。
它變得小如一支歌，一個永恆的吻。」
愛是生命的豐滿，如同杯中斟滿美酒──
在你眼裡，愛是什麼？那又是什麼樣的感覺？
★當代詩人葦歡新譯版──不只是重讀經典，也是重新認識泰戈爾。
★《漂鳥集》＋《新月集》，直排輕巧，隨興一則都是愛之語。
《漂鳥集》，326則短詩，
細微關照自然萬物，捕捉生活瞬間，反思人類自身──
「鳥鳴是大地返照的晨光的回音。」
「路邊的野草愛著星星，夢想就會開出花朵，一一實現。」
「別將你的愛置於懸崖，如臨深淵。」
「你若為錯過太陽而落淚，也將和群星失之交臂。」
「讓生如夏花之璀璨，死若秋葉之泰然。」
《新月集》，40首長詩，
詩意化重構詩人的童年生活，呈現交織童真與母愛──
「我愛他並非因為他的乖巧，只因他是我的小寶貝。
你怎能體會他的可貴，當你試圖讓他的優點和缺點相互較量？」
「我只允許貓咪陪伴，因為她知道故事中的理髮師住在哪裡。
可是，媽媽，讓我悄悄告訴妳，故事中的理髮師住在哪裡。」
「回來吧，我的寶貝，為了媽媽心中滿溢的愛。
妳若在來時從她嘴邊偷走一個小小的吻，不會有人吝惜。」
「我要親自為妳送信，一刻也不耽擱，
還要一字一句帶妳讀懂我的筆跡。」
「我總想給你些什麼，我的孩子，因為我們都在人世間隨波逐流。
我們的生命會漸行漸遠，我們的愛也會被淡忘。
可我不至於傻到去期待，我能用禮物收買你的心。」
一百多年後，泰戈爾的326則短詩及40首長詩，仍在日日訴說：
如何好好活著，如何愛著世界。