老子如是說 ：《道德經》新注新譯（漢英對照）
書籍資訊
作
者：
出版社：
類
別：
學習
格
式：
Epub 流動版
上架日：
內容簡介
《老子如是說- 道德經 新注新譯》根據《道德經》的結構共分為81小篇，前37篇為《道德經》中的第一部分“道”，後面為第二部分“德”。每一小篇中，開篇為讀者提供了《道德經》每篇的簡體字版本，隨後是《道德經》的繁體字版本及逐行的翻譯，最後是作者的英文評注。本書是作者借鑒前人研究和翻譯成就的基礎之上，憑藉個人深厚的中、英文雙語功底和對中西方文化的修養，翻譯並評注了《道德經》，全書形式採用了中英對照加評注的形式。