EDITORS NOTE
「開始在崩壞當時」的裝修術
最近很迷日本作家松浦彌太郎的書，他是日本老牌雜誌「生活手帖」的總編輯，曾經開過自己夢想中的書店，是一個具有敏銳感受力的生活觀察家，他出的一系列書籍談論的範圍很廣，從旅遊、生活、工作到人際關係，每一本都輕巧無比，輕鬆簡短的文字總是吸引我一篇接著一篇看，而最近特別有感覺的則是一篇「開始在崩壞當時」。
他在文章中說到，世上沒有不會壞的東西，但隨著物質生活與經濟水準的提高，許多人都寧可把用久了的東西丟掉、再買新的，但其實有時候把壞了的東西修復好繼續使用，反而會有真正屬於自己的感覺。物品如此，人際關係亦然，與好友之間的感情往往是「經過衝撞、摩擦、崩壞產生嫌隙，然後才真正開始」，選擇不退卻、用心修補，雙方關係一定能更深入豐富、更有價值。男女朋友交往或夫妻感情同理可證，我認為一起走過風風雨雨的感情，比一路順遂來得堅定，經歷考驗能共同克服，會真正感覺到彼此的心意。
在本期的風格王案例中，我們也發現許多屋主愛物惜物的裝修故事，有些是利用原有舊家具再改造、有些則是因為家庭成員的改變而翻新舊居、或想為全家人重新帶來舒服的環境。隨著室內設計觀念的改變，裝修這件事不再是因為房子漏水了、壁癌了才裝修，而是順應每一個生活階段而局部調整，讓房子本身成為一個累積回憶的百寶箱，隨時可以回味。
總編輯 黃貞菱