◎燕尾服下的高跟鞋？女性指揮．不平則鳴
在深入本期「封面故事」的核心主題前，先請各位讀者看看下列三段話，試想這些言論是在什麼時候、由何人所公開提出的？
「少了性魅力才能讓聽眾專注於音樂──一位俏妞站在指揮台上會很容易讓人分心、想入非非的！」
「指揮的專業一部分來自於體力上的負荷與挑戰──這正是女性望之卻步的一點。」
「指揮專業的本質是堅強，而女性的本質是軟弱。」
大家心中有大概的猜想了嗎？先公布答案如下：
「少了性魅力才能讓聽眾專注於音樂──一位俏妞站在指揮台上會很容易讓人分心、想入非非的！」
──俄國指揮家佩特連科（Vasily Petrenko），二○一三年八月，挪威《晚間郵報》之採訪報導
「指揮的專業一部分來自於體力上的負荷與挑戰──這正是女性望之卻步的一點。」
──法國作曲家、巴黎國立高等音樂院院長曼托瓦尼（Bruno Mantovani），二○一三年十月，「法國廣播」之採訪錄音
「指揮專業的本質是堅強，而女性的本質是軟弱。」
──俄國指揮家泰米卡諾夫（Yuri Temirkanov），二○一二年九月，俄國《獨立報》之採訪報導
不知道您是否感到意外？這些充滿著對於性別歧視與偏見的言論，竟然皆發表於不久之前，而且皆出自世界樂壇具有影響力的音樂家口中，真是令人不禁想問，音樂圈對於指揮的態度，是否仍停在女權運動尚未興起的兩百年前？
◎大師練習曲：鍛鍊出豎琴的角色個性 豎琴家　管伊文
豎琴演奏總給人夢幻、優雅的形象，豎琴家管伊文則認為，在優美的形象之外，只要懂得掌握要領，豎琴也可以很有表現力和個性，並且演奏出更為豐富的音樂層次。
管伊文，出生於台灣高雄市，五歲起學習鋼琴，十歲學習豎琴，師事吳珍芳及日籍-藤岡華子十四歲遠赴奧地利維也納，就讀於維也納國立音樂院，並三主修: 豎琴演奏，豎琴教育，及鋼琴教育。豎琴師事A.Blovsky-Miller（前維也納歌劇院首席），並於一九九七年以優異成績畢業於維也納國立音樂院，獲頒藝術碩士文憑。畢業後管伊文隨即前往德國，考入德國烏茲堡音樂院，在法籍教授G.Herbet 的門下繼續深造，一九九九年榮獲豎琴演奏大師級最高文憑。