天方夜譚，又叫作「一千零一夜」，是阿拉伯世界中最傑出的文學作品，現今最常見的故事版本，大約是在十四世紀所完成的。故事是由一位美麗的王妃開啟，她為了解救全國女子的生命，每夜不斷的說故事給國王聽，這些充滿天馬行空的奇幻色彩，以及冒險犯難的進取精神的民間故事，都是阿拉伯世界當代生活的吉光片羽。。
本書收錄了其中幾則較著名的故事，如：阿拉丁神燈、阿里巴巴與四十大盜，以及辛巴達航海的冒險故事。這些故事中的主角，不僅用他們的勇敢與機智克服外在的種種困難挑戰，還用一顆善良而慈愛的心幫助他人；孩子在閱讀的過程中，不僅可以享受到高潮迭起的樂趣，更可以培養正向積極的價值觀。