【封面故事】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　回到九○年代，若有人預測韓國的電影將在好萊塢嶄露頭角、音樂會登上告示牌排行榜冠軍，甚至有文學作品摘下諾貝爾文學獎……對於文化產業尚在萌芽階段的韓國，這些願景在當時，或許顯得遙遠。
然而，過去三十年間，韓國文學與電影皆經歷了重大的變革。九○年代起，眾多專注於社會變遷、歷史事件的作品浮現於韓國文壇，如玄基榮以「濟州四‧三事件」為主題創作出一系列小說，揭示了濟州人的共同疤痕，將這片土地的悲劇與美麗深刻呈現，成為韓國文學中探討歷史記憶與民族認同的重要作家；同時，以剖析社會現象為核心的韓國電影也逐漸崛起，奉俊昊的《殺人回憶》深入探討歷史真相與司法不公、朴贊郁的《下女的誘惑》則以細膩視角探討女性自主與階級矛盾。經由各式作品以不同的角度切入，反映出了社會的多重矛盾與變化，同時乘載著批判與反思，讓韓國創作逐步躍上世界舞台。
電影和文學彼此映照，成了理解韓國現代社會及文化認同的重要途徑之一。本期【韓國文學與電影30年】將探討當年似夢的宏志，何以逐步成為現實。